「プログラマーの英語学習日記」ブログへようこそ!
このブログでは、日々の英語学習、英検/TOEICなどの英語試験対策、英語教材についての記録を公開しています。

海外blog記事を読む(1/11)


 ランキングに参加しています→人気Blogランキング(語学・英会話)

海外IT情報サイト ZDNet のブログ記事 Apple picks wrong fight with Cisco; misfires on iPhone trademark を読んでみました。

先日 Macintosh の展示イベント Macworld で Apple 社が発表した次世代携帯電話 iPhone ですが、米 Cisco Systems 社が既に自社のIP電話製品に iPhone という登録商標を使っていたため、Cisco に 訴えられる可能性が高い、という記事です。

注目の英語表現

pick the wrong fight
 闘う相手を間違える、いやな相手を敵に回す

connect the dots
 直訳すると、点と点を線で結ぶ、という意味。
 ここでは「いくつかの異なる事実から結論を導き出す」ということ。

reality distortion field
 現実の歪曲といわれたエリア

surreptitious
 秘密の、不正な、秘密裏の

hunch
 予想、直感、勘
 My hunch で 私の予想では

arms race
 軍拡競争、兵器開発競争
 ここでは、訴訟に伴う準備や争い、という意味。


最新英語学習情報をチェック→人気Blogランキング(語学・英会話)

今日のボキャビル(1/11)


 ランキングに参加しています→人気Blogランキング(語学・英会話)

BBC News の記事 Beckham's Madrid future undecided からピックアップしました。
スペインサッカーリーグ、Real Madrid 所属 の David Beckham の去就について最新情報。

mistranslate
 誤訳する、〜を誤って訳す

renew
 更新する
 renew a contract で 契約を更新する

resume
 再開する

on the table
 検討中で、審議中で
 延期されて、という意味もある

be quick to 〜
 すぐに〜する

play down
 もみ消す、宣伝しない、一蹴する
 軽視する、調子を落とす、などの意味もある

ply a trade
 仕事に励む、仕事に精を出す、商売を営む

be linked with 〜
 〜と関係がある、〜とつながりがある

cement
 〜を固める、強固にする、確固たるものにする
 cement a regular place で レギュラーに定着する

campaign
 作戦
 ここでは、チームの戦術・構想、という意味

start
 先発出場する

squad
 チーム、一団、班

be tipped to 〜
 〜するとひそかに報じられている

starting XI
 [サッカー] スターティングイレブン、先発イレブン

all but 〜
 〜を除く全て


最新英語学習情報をチェック→人気Blogランキング(語学・英会話)

今日のボキャビル(1/10)


 ランキングに参加しています→人気Blogランキング(語学・英会話)

BBC News の記事 Apple's 'magical' iPhone unveiled からピックアップしました。Apple 社が先日発表した話題の携帯電話 iPhone について。

unveiled
 ベールを脱いだ、公開された

telecom industry
 通信業界

long-awaited
 待望の、長く待ち望んだ、満を持しての

praise
 称賛する、ほめる

revolutionize
 〜に革命を起こす、〜を大変革する

reveal
 打ち明ける、明らかにする
 暴く、ばらす、という意味もある

conventional
 従来型の、旧来の

patent
 [動] 〜の特許権を得る、特許を受ける

pointing device
 ポインティング・デバイス
 代表的なものは、PC のマウスやスタイラスペンなど

unintended
 意図的でない、意図されたものではない、偶発の

close
 (株価が)終値をつける


最新英語学習情報をチェック→人気Blogランキング(語学・英会話)

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。